呂澤強澳門註冊建築師‧法國文化遺產建築師‧藝術家‧中國古跡遺址保護協會會員
澳門出生,1999年畢業於葡萄牙里斯本建築學院。曾於葡國韋先禮建築師事務所及法國巴黎Architecture Studio建築設計事務所工作。曾參與葡國雕塑家Domingos Soares Branco為澳門設計的中葡友誼紀念碑的設計工作。 2003至2005年於法國巴黎夏約高等建築設計研究中心 (Centre des Hautes Etudes des Chaillot) 修讀及完成有關歷史建築及城區的維護、修復、保存與再利用的專業課程,取得法國文化部Diplome du Centre des Hautes Etudes des Chaillot 碩士後專業文憑,及法國文化遺產建築師資格。為首位獲得該法國文憑及專業資格的華人建築師。 除了從事建築設計,對繪畫、裝置、攝影及錄像藝術有濃厚興趣,曾多次參與個人及集體藝術展覽。 2007年呂澤強與其弟呂澤康共同創作的裝置作品 “澳門Gondola” 被澳門藝術博物館選為代表 “中國澳門” 首次參展於意大利 “威尼斯國際藝術雙年展”。 |
郭瑞萍澳門 『梳打埠實驗工場藝術協會』創團成員,『石頭公社』成員。郭瑞萍自小學時期開始學習舞蹈,首先學習芭蕾舞, 90年代初開始學習現代舞。曾先後赴巴黎、倫敦、印度、維也維等地遊學,接受不同類型的身體訓練和舞蹈技巧,藉以擴闊視野, 啟發想像空間,豐富自身和舞蹈知識和內涵。作品曾先後於「澳門藝術節」、「澳門城市藝穗」、「國際青年舞蹈節」、「牛房劇季」中發表。
分別於2008年及2012年入選澳門文化中心舉辦之《跳躍.紐約:編舞精英交流計劃》及《丹麥環境劇場交流計劃》,赴美國紐約,丹麥歌本哈根交流培訓。分別於2009年以聯合導演及編舞身份與香港著名編舞家伍宇烈共同創作《澳門故事系列﹣衣食住行》之 《行行出狀元》及2012年澳門藝術節節目《鄭家花月夜未央》環境劇場。2011年獲澳門文化中心委約創作舞蹈劇場作品 《記憶藍圖》,並於2015年延續同一主題,創作《記憶藍圖I I》於澳門藝術節上演。近年創作多個以關注本澳城市街區/環境/建築保育為主軸的環境舞蹈作品,為貫切藝術走進社區的理念,由2013年開始,策劃及舉辦《OFF|SITE.在場 ﹣環境劇場創作及交流計劃》至今。 除創作及演出外,郭氏亦致力於藝術教育推廣工作;亦為美國註冊瑜伽導師(RYT200),希望透過教學,讓更多人認識身心靈整合的重要。 |
何志峰畢業於 台灣成功大學中國文學系。南音說唱學習人,於區均祥粵劇曲藝社學習曲藝,曾參與編輯《地水南音唱本》。
近年參與藝文活動 2013年於澳門藝術節,節目《長夜漫漫路迢迢》參與演出 2013年於永樂戲院,區均祥粵劇曲藝社年度表演。 2014年於台北,牯嶺街小劇場,參與《為你朗讀.三城敘事》中節目《長衫詞》創作和演出 2014年於永樂戲院,區均祥粵劇曲藝社年度表演。 2014年於澳門藝穗節,節目《搖錢樹》編劇 2015年於台灣國際藝術節,再度《長夜漫漫路迢迢》參與演出 2015年於牛房倉庫《關我事》社會議題作品展中參展,作品:《澳門的神話英雄》 2015年足跡小劇場演書節演出及《大世界娛樂場II》(澳門及台灣) |
姜春年
插畫創作家。繪本推廣與創作講師。 社區劇場工作坊師資。兒童美術教師。特殊藝術創作教師。
在藝術領域中接觸了兒童,並深入瞭解繪本特質,運用在教學與創作中,也思索兒童議題與人們的生活空間、環境、關係。在繪畫、舞蹈、戲劇面向中,從自我的探索到群體的互動,從藝術創作到藝術教學,進行了漫長的摸索歷程。相信藝術開放的語言與態度,能匯集各個領域的差異性,並在創作過程中,尋找問題與答案的所在,還有可能。 目前任職【IAEA臺北市藝術統合教育研究會】總幹事,與特殊生進行舞蹈、遊戲、美術、繪本等藝術領域互動探索的工作。 「讓每個生命,都能張開自己的翅膀飛翔,瞭望廣闊的世界,卻也有結實的地面,支撐著他們。」 近年參與藝文活動 : 2007「愛與陪伴.經典繪本100」偏鄉閱讀計畫執行秘書 2009「永和耕莘醫院」社區劇場工作坊帶領師資 2010「摩天東帝士」社區故事繪本劇場帶領師資 2010「微聲計畫」牯嶺街小劇場戲劇演出 2011「肉宇宙」當代藝術館舞蹈演出 2012「發芽了」藝統會一周年慶互動展策劃 2013 溫北投公共藝術季「再生裝置」創作 2014「肉宇宙」華山台灣人體藝術攝影大展開幕舞蹈演出 2016「暗中有戲」工作坊帶領師資 |